Arte Secular
Mais um dia amanheceu e eu fiquei a perguntar como foi
que começou essa arte secular
Surgiu com a vontade de querer se libertar e hoje é no
mundo inteiro que se aprende a jogar
Onde o rico vira pobre sabe tocar e cantar e o pobre
tem suas riquezas sabe se valorizar
Mas a verdade não é essa nem eu sei pra lhes contar
tem coisas que eu entendo e não consigo explicar
Sei que um dia era criança e ficava a procurar muitas
coisas que até hoje continuo a buscar
Roda de capoeira, capoeira a rodar eu vou rodar o
mundo com essa arte de lutar (3x)
Art Seculaire
Mais un jour s'est levé et je me suis demandé comment ça a commencé
cette art séculaire
Elle est née du désir de se libérer et aujourd'hui c'est dans
le monde entier qu'on apprend à jouer
Où le riche devient pauvre sait jouer et chanter et le pauvre
a ses richesses sait se valoriser
Mais la vérité n'est pas celle-là et je ne sais pas comment vous le dire
il y a des choses que je comprends et que je n'arrive pas à expliquer
Je sais qu'un jour j'étais enfant et je cherchais beaucoup de
choses que je continue à chercher jusqu'à aujourd'hui
Roda de capoeira, capoeira qui tourne, je vais faire le tour du
monde avec cet art de lutter (3x)
Escrita por: Mestranda Gigi