Capoeira De Angola
--Coro--
Jogar Capoeira de Angola
Não é brincadeira
Menino vem ver lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando rolê
Eu fui lá no cais da Bahiia
Jogar capoeira
Lembrei de Pastinha s Seu Aberê lelê
Capoeira de Angola
Não é brincadeira menino vem ver
(Coro)
Camisa sempre me falou
Solte o corpo menino
Deixe ele falar
Tem que ter sentimento
Para Capoeira de Angola jogar
(Coro)
Você diz que entra na roda
Com ginga de corpo sabe balançar
Tem que ser mandingueiro
Para Capoeira de Angola jogar
Capoeira De Angola
--Refrain--
Capoeira de Angola spielen
Ist kein Spaß,
Junge, komm schau her,
Mit dem Kopf am Boden,
Machst einen Aú,
Vollendest den Lauf.
Ich war am Kai in Bahia,
Um Capoeira zu spielen.
Ich dachte an Pastinha und Seu Aberê, ja,
Capoeira de Angola,
Ist kein Spaß, Junge, komm schau her.
(Refrain)
Mein Lehrer hat immer gesagt,
Lass deinen Körper los, Junge,
Lass ihn sprechen.
Man muss Gefühl haben,
Um Capoeira de Angola zu spielen.
(Refrain)
Du sagst, du trittst in den Kreis ein,
Mit dem Schwung deines Körpers, du weißt, wie man schwingt.
Man muss ein Mandingueiro sein,
Um Capoeira de Angola zu spielen.