O Navio
Que navio é esse
que chegou agora
é o navio negreiro
com os escravos de Angola
vem gente de Cambinda
Benguela e Luanda
eles vinham acorrentados
pra trabalhar nessas bandas
Que navio é esse
que chegou agora
é o navio negreiro
com os escravos de Angola
aqui chegando não perderam a sua fé
criaram o samba
a capoeira e o candomblé
Que navio é esse
que chegou agora
é o navio negreiro
com os escravos de Angola
acorrentados no porão do navio
muitos morreram de banzo e de frio
Das Schiff
Welches Schiff ist das,
das gerade angekommen ist?
Es ist das Sklavenschiff,
mit den Sklaven aus Angola.
Menschen kommen aus Cambinda,
Benguela und Luanda.
Sie kamen angekettet,
um hier zu arbeiten.
Welches Schiff ist das,
das gerade angekommen ist?
Es ist das Sklavenschiff,
mit den Sklaven aus Angola.
Hier angekommen, haben sie ihren Glauben nicht verloren,
haben den Samba,
die Capoeira und den Candomblé geschaffen.
Welches Schiff ist das,
das gerade angekommen ist?
Es ist das Sklavenschiff,
mit den Sklaven aus Angola.
Angeketten im Laderaum des Schiffs,
viele starben an Heimweh und Kälte.