395px

La Feuille du Cocotier

Abadá Capoeira

A Palha Do Coqueiro

Vento balançou a palha do coqueiro
Vento balançou a palha do coqueiro
Coco que tava maduro
Despencou caiu primeiro
Coco que tava maduro
Despencou caiu primeiro

Lá na praia tem coqueiro
Quem plantou foi lemanjá
Se o coco tiver maduro
O vento vai derrubar
Vento balançou a palha do coqueiro
Vento balançou a palha do coqueiro

Coco maduro tomara que você caia
Mais não quebre a sapucaia
quando o vento balançar
Vento balançou a palha do coqueiro
Vento balançou a palha do coqueiro

Na praia de Amaralina
Na sombra do coqueiral
Tem roda de capoeira
No toque do berimbau

La Feuille du Cocotier

Le vent a fait bouger la feuille du cocotier
Le vent a fait bouger la feuille du cocotier
La noix qui était mûre
Est tombée en premier
La noix qui était mûre
Est tombée en premier

Là sur la plage, il y a des cocotiers
C'est Yemanjá qui les a plantés
Si la noix est mûre
Le vent va la faire tomber
Le vent a fait bouger la feuille du cocotier
Le vent a fait bouger la feuille du cocotier

Noix mûre, j'espère que tu vas tomber
Mais ne casse pas la sapucaia
Quand le vent va souffler
Le vent a fait bouger la feuille du cocotier
Le vent a fait bouger la feuille du cocotier

Sur la plage d'Amaralina
À l'ombre des cocotiers
Il y a des cercles de capoeira
Au son du berimbau

Escrita por: Esquilo