Malícia e Manha
A capoeira é assim
E malicia é manha
O mandingueiro vadeia
Cheio de arte e manha
Se cai levanta sorrindo
Ele não fica nervoso
Ele poe um tempero na ginga
E te pega daqui a pouco
E assim
Ele se finge de morto
Até faz você acreditar
Vai jogando em cima em baixo
Daqui a pouco cê pode esperar
E assim
O fraco e o forte na roda
Esses não ficam pra tras
Quando cê é mandingueiro
Na capoeira isso tanto faz
E assim
E tudo que os olhos vem
Que a boca come
Mandinga, malicia e dendê
Na capoeira é o que o corpo consome
A capoeira é assim
E malicia é manha
O mandingueiro vadeia
Cheio de arte e manha
Malicia y Astucia
La capoeira es así
Y la malicia es astucia
El mandingueiro se mueve
Lleno de arte y astucia
Si cae, se levanta sonriendo
No se pone nervioso
Le pone un toque a la ginga
Y te atrapa en un rato
Y así
Se finge de muerto
Hasta te hace creer
Va jugando arriba y abajo
En un rato lo puedes esperar
Y así
El débil y el fuerte en la roda
Esos no se quedan atrás
Cuando eres mandingueiro
En la capoeira eso no importa
Y así
Y todo lo que los ojos ven
Que la boca come
Mandinga, malicia y dendé
En la capoeira es lo que el cuerpo consume
La capoeira es así
Y la malicia es astucia
El mandingueiro se mueve
Lleno de arte y astucia