La Mascarada
Escojan su disfraz
Llegó la cimarrona
Llegan al compás
Del bombo y el trombón
Ya empezó la fiesta
La gente ya se asoma
Esta tarde hay magia
Y se llena de color
Brujas y esqueletos
Bailan uno tras del otro
Payasos y doncellas
Duendes y demonios
Ya aquí no quedan caras
Solo almas desatadas
Se fueron las vergüenzas
No hay penas de nada
¡Tírate a la calle que viene mascarada!
Baila con el diablo
Mira la giganta
Y húyele a la muerte
Que chilillo te dará
Ponte tu disfraz y déjate llevar
¡Tírate a la calle que viene mascarada!
Baila con el alma
Haz lo que te salga y ya
Que ahora nadie lo sabrá
Ponte tu disfraz
Y empieza a bailar
Mira a tu alrededor
Y dime si al diablo ves
La máscara que me dio
¡Me hizo yo mismo ser!
Y bailo con locura como si nadie viera
Y cosas hago ahora que nunca imaginé
Busca tú la tuya
Quizás la misma sea
¡La música es la magia
Que mi alma libera!
¡Tírate a la calle que viene mascarada!
Baila con el diablo
Mira la giganta
Y húyele a la muerte
Que chilillo te dará
Ponte tu disfraz y déjate llevar
¡Tírate a la calle que viene mascarada!
Baila con el alma
Haz lo que te salga y ya
Que ahora nadie lo sabrá
Ponte tu disfraz
Y empieza a bailar
The Masquerade
Choose your disguise
The wild party has arrived
They arrive in rhythm
Of the bass drum and trombone
The party has started
People are already peeking
This afternoon is magical
And fills with color
Witches and skeletons
Dance one after the other
Clowns and maidens
Elves and demons
There are no faces left here
Only unleashed souls
Shame is gone
There are no regrets
Hit the streets, the masquerade is coming!
Dance with the devil
Look at the giantess
And avoid death
It will give you the chills
Put on your disguise and let yourself go
Hit the streets, the masquerade is coming!
Dance with your soul
Do whatever you feel like
No one will know now
Put on your disguise
And start dancing
Look around
And tell me if you see the devil
The mask he gave me
Made me be myself!
And I dance with madness as if no one is watching
And now I do things I never imagined
Find yours
Maybe it's the same
Music is the magic
That frees my soul!
Hit the streets, the masquerade is coming!
Dance with the devil
Look at the giantess
And avoid death
It will give you the chills
Put on your disguise and let yourself go
Hit the streets, the masquerade is coming!
Dance with your soul
Do whatever you feel like
No one will know now
Put on your disguise
And start dancing