Blij gebleven
Trappen gelopen, blij gebleven
Handje opgehouden, fooitje gekregen
"Dank u beleefd" gezegd en gezucht
Meegespeeld in de grote klucht
Van pakkie's dragen en zorgen sjouwen
Andermans babytjes vast gehouwen
Nat gepiest, en weer op staan drogen
Koffers en menselijkheid gewogen
Gezweet in de zon en gezucht in de regen
Valies laten staan, op me mieter gekregen
Vijfentwintig jaar in 't leven
Blij gebleven
Nooit geen zware gedachten gehad
Nooit dat gevoel van: daar gaan we met z'n allen
Dat kon ook niet, d'r was altijd wat
Altijd een leger ergens binnenvallen
Helemaal, helemaal in het begin
Blij geweest met Chamberlin
Blij met z'n vrede, al duurde die kort
Niet met de massa mee ingestort
Gewoon gedacht: we zullen wel zien
Morgen de wereld een keet misschien
Vandaag nog me bloemetjes water gegeven
Blij gebleven
Altijd een beetje onbezonnen
Niet in de vijand z'n toekomst geloofd
Altijd gedacht van: as ze kommen
Trek ik de dekens over m'n hoofd
Slaap ik die nacht door alles heen
Kan je de volgende morgen meteen
Fris de vijand een oplazer geven
Blij gebleven
Diep in de tropen de vijand ontmoet
Keurige mensen, bedoelden het goed
Kersenbloesems, maar wel van ijzer
Sloegen je dood, in naam van de Keizer
Allemaal kleintjes, een voordeel misschien
Kon je tenminste je leed overzien
De rijzende zon!, zo'n stukkie gerezen
Maar mijn is 'ie bijgebleven
Direct na de oorlog gedacht: niet meer klessen
De vijand is vrind nou, we judoen met ze
De vrind is nou vijand, me krant staat het groot in
'Toestand kritiek', pak d'r m'n brood in
Niet meer geluisterd naar 't ANP
Knop omgedraaid van de NCRV
Fijn weer me bloemetjes water gegeven
Blij gebleven
Permaneciendo feliz
Tras haber dado pasos, permaneciendo feliz
Con la mano extendida, recibiendo una propina
Dije 'gracias' con cortesía y suspiré
Participé en la gran farsa
De cargar paquetes y cargar preocupaciones
Sosteniendo bebés de otros
Me mojé, y luego me sequé
Pesando maletas y humanidad
Sudando bajo el sol y suspirando bajo la lluvia
Dejando la maleta, recibiendo un golpe
Veinticinco años en la vida
Permaneciendo feliz
Nunca tuve pensamientos pesados
Nunca sentí eso de 'aquí vamos todos juntos'
Eso no podía ser, siempre había algo
Siempre un ejército invadiendo algún lugar
Totalmente, totalmente al principio
Feliz con Chamberlin
Feliz con su paz, aunque breve
No colapsé con la multitud
Simplemente pensé: ya veremos
Quizás mañana el mundo sea diferente
Hoy aún regué mis flores
Permaneciendo feliz
Siempre un poco imprudente
No creí en el futuro del enemigo
Siempre pensé: si vienen
Me taparé con las mantas
Dormiré esa noche a través de todo
Para poder darle una paliza al enemigo al día siguiente
Permaneciendo feliz
En lo profundo de los trópicos encontré al enemigo
Gente educada, bien intencionada
Flores de cerezo, pero de hierro
Te golpeaban hasta la muerte, en nombre del Emperador
Todos pequeños, una ventaja quizás
Al menos podías ver tu sufrimiento
¡El sol naciente!, tan majestuoso
Pero lo que me quedó fue
Justo después de la guerra pensé: no más tonterías
El enemigo es amigo ahora, jugamos con ellos
El amigo es ahora enemigo, mi periódico lo destaca
'Situación crítica', guardo mi pan
Ya no escucho las noticias
Cambio de canal de la NCRV
Felizmente regando mis flores
Permaneciendo feliz