395px

Noches de bodas

ABC-Cabaret

Bruidsnachten

Hij: Zo, en nou zijn we getrouwd
Zij: Ja, inderdaad
Hij: Toch een gek idee! Ben je moe
Zij: Allicht, ik kan niet meer op m'n benen staan
Hij: Nou, ga dan maar gauw naar bed. Ik kan ook niet meer
Zij: Morgenochtend ruim ik de rommel wel op
Hij: Wat pakt zo'n bruiloft aan he? 't Was of er geen eind aan die
speeches kwam
Kleed je je niet uit, lieveling
Zij: Jawel, maar ik kan die speld niet los krijgen
Help 'ns even
Hij: Kom maar hier, engel
Au!!! Verdomme
Zij: Wat is er
Hij: Daar prik ik me weer aan die verdomde speld

Noches de bodas

Él: Así que, ahora estamos casados
Ella: Sí, en efecto
Él: ¡Qué idea tan loca! ¿Estás cansada?
Ella: Por supuesto, no puedo ni mantenerme de pie
Él: Bueno, ve a la cama pronto. Yo tampoco puedo más
Ella: Mañana por la mañana limpiaré el desastre
Él: ¡Qué complicado es todo esto de la boda! Parecía que los discursos no tenían fin
¿No te vas a desvestir, cariño?
Ella: Sí, pero no puedo soltar este alfiler
Ayúdame un momento
Él: Ven aquí, ángel
¡Ay! Maldita sea
Ella: ¿Qué pasa?
Él: Me volví a pinchar con este maldito alfiler

Escrita por: