Wij Solliciteren (het Lied Van de Nette Jongens)
Wij dragen 'n scheiding in het midden
Een scherpe plooi in onze broek
Voor tafel zetten w'ons aan 't bidden
Wij lezen menig praktisch boek
Wij hebben d'H.B.S. doorlopen
En veel diploma's in de zak
Dat geeft 't leven zo'n gemak
Wij solliciteren, wij solliciteren
Wij wachten in de rij
We spreken met beleefde heren
Die steeds heel beleefd beweren
"U hoort nog wel van mij"
Wij zeggen: "Zo'n beleefde man
Die houdt beslist z'n woord"
Wij wachten en wij wachten dan
Maar van die zo beleefde man
Wordt nooit meer iets gehoord
Nos Postulamos (La Canción de los Chicos Bien)
Llevamos un peinado con raya en medio
Un pliegue afilado en nuestros pantalones
Antes de sentarnos a la mesa, rezamos
Leemos muchos libros prácticos
Hemos pasado por la escuela secundaria
Y tenemos muchos diplomas en el bolsillo
Eso hace que la vida sea tan fácil
Nos postulamos, nos postulamos
Esperamos en la fila
Hablamos con caballeros educados
Que siempre muy cortésmente afirman
"Pronto sabrá de mí"
Decimos: "Un hombre tan cortés
Seguramente cumple su palabra"
Esperamos y esperamos entonces
Pero de ese hombre tan cortés
Nunca se vuelve a saber nada