395px

Escenas de desmayo

Abduktio

Sydankohtauksia

Meidän on oltava kylmiä ja kovia, niin kuin maailma, jossa elämme.
Meidän ei sovi näyttää tunteitamme, koska ne ovat viimeinen muisto vapaudesta.
On pimeää ja sataa vettä - niin ulkona kuin sisällänikin.
Tietäisin kyllä parempiakin tapoja olla yhtä luonnon kanssa
Mitä muutakaan se voi olla, kuin fyysistä kipua - kun sydämesi revitään kappaleiksi?
Mitä muutakaan se voi olla, kuin äänetöntä huutoa - kun jotain kuolee sisälläsi?
Vaikka elämä saakin meidät joskus kadehtimaan kuolleita
pelkään silti eniten niitä pieniä hetkiä, joina en enää tunne mitään.

Escenas de desmayo

Tenemos que ser fríos y duros, como el mundo en el que vivimos.
No debemos mostrar nuestras emociones, porque son el último recuerdo de la libertad.
Está oscuro y llueve - tanto afuera como adentro de mí.
Sé que hay mejores formas de estar en armonía con la naturaleza.
¿Qué más puede ser, sino dolor físico - cuando tu corazón es destrozado en pedazos?
¿Qué más puede ser, sino un grito silencioso - cuando algo muere dentro de ti?
Aunque la vida a veces nos hace envidiar a los muertos
todavía temo más esos pequeños momentos en los que ya no siento nada.

Escrita por: