Tm Kaupunki
Tiedäthän sen tunteen, kun seinät kaatuvat päällesi
ja vaikkei raunioista kuulu valitusta, ei kipu silti ole poissa
ja jotkut sillat meidän on poltettava tuhkaksi
jottei se minkä tiedämme kuolleeksi seuraisi toiselle puolen
Eikä tämä kaupunki tarjoa sympatiaa
käskee korvaamaan särkyneet ruumiinosat uusilla ja särkemään ne uudestaan
Mistä tunnet sä ystävän?
löytyy viereltäsi hän, ja paljon enemmän
nyt sen ymmärrän
Emme käännä aseita toisiamme vastaan
emme koskaan toisiamme vastaan
Tämä kaupunki ei ala mistään eikä lopu mihinkään
joten yrittäessäni juosta pakoon päädyn vain syvemmälle sisään
Aina ei ole mitään, minkä vuoksi taistella
mutta toivottavasti aina joku, jonka puoleen kääntyä
kun tämä kaupunki uhkaa varjoillaan
tämä kaupunki ei anna unohtaa.
Mi Ciudad
¿Conoces esa sensación, cuando las paredes se derrumban sobre ti
y aunque no se escuche quejas de los escombros, el dolor aún no se va
y algunos puentes debemos quemar hasta convertirlos en cenizas
para que lo que sabemos que está muerto no nos siga al otro lado
Y esta ciudad no ofrece simpatía
sino que ordena reemplazar las partes rotas del cuerpo con nuevas y romperlas de nuevo
¿Cómo reconoces a un amigo?
Está a tu lado, y mucho más
ahora lo entiendo
No volvemos nuestras armas uno contra el otro
nunca uno contra el otro
Esta ciudad no comienza en ningún lugar y no termina en ningún lado
así que al intentar huir solo termino yendo más adentro
No siempre hay algo por lo que luchar
pero espero que siempre haya alguien a quien recurrir
cuando esta ciudad amenaza con oscurecerlo todo
esta ciudad no deja olvidar.