Uçun Kuşlar
Uçun kuşlar Medine'ye
Ya Muhammed(s.a.v) diye diye
Selam götürün hediye
Ya Muhammed(s.a.v) diye diye.
Yürü gönlüm güle güle
Dön orda Seyda bülbüle
Getir aşkını sev diye
Ya Muahammed(s.a.v) diye diye.
Bulut geçer katar katar
İçlerinde gözyaşım var
Gidip Medine'ye yağar
Ya Muhammed(s.a.v) diye diye.
Yürü gönlüm güle güle
Dön orda Seyda bülbüle
Getir aşkını sev diye
Ya Muahammed(s.a.v) diye diye.
Kanadını açmış rüzgar
İçinde hasret ahım var
Varıp Medine'ye yağar
Ya Muhammed(s.a.v) diye diye.
Yürü gönlüm güle güle
Dön orda Seyda bülbüle
Getir aşkını sev diye
Ya Muahammed(s.a.v) diye diye.
Gönlüm Medine'ye gider
Gözüm buradan seyreder
Hamdi mumu erir biter
Ya Muhammed(s.a.v) diye diye.
Yürü gönlüm güle güle
Dön orda Seyda bülbüle
Getir aşkını sev diye
Ya Muahammed(s.a.v) diye diye.
Fliegt, Vögel
Fliegt, Vögel, nach Medina
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v)
Bringt Grüße als Geschenk
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v).
Geh, mein Herz, fröhlich weiter
Dreh dich dort, oh Seyda, Nachtigall
Bring die Liebe, um zu lieben
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v).
Die Wolken ziehen, Reihe für Reihe
In ihnen sind meine Tränen
Sie werden nach Medina fallen
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v).
Geh, mein Herz, fröhlich weiter
Dreh dich dort, oh Seyda, Nachtigall
Bring die Liebe, um zu lieben
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v).
Der Wind hat seine Flügel geöffnet
In ihm ist mein Sehnen und Seufzen
Es wird nach Medina fallen
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v).
Geh, mein Herz, fröhlich weiter
Dreh dich dort, oh Seyda, Nachtigall
Bring die Liebe, um zu lieben
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v).
Mein Herz geht nach Medina
Meine Augen schauen von hier
Hamdi, die Kerze, schmilzt und vergeht
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v).
Geh, mein Herz, fröhlich weiter
Dreh dich dort, oh Seyda, Nachtigall
Bring die Liebe, um zu lieben
Ruft immer wieder: Oh Muhammad (s.a.v).