Ardiendo de Deseo

Abdurrahman Önül

Yanıp Tutuştum

Bu yıl yine kaldık burDa
Gidemedik medineye
Hasret çöktü bu sineye
bu yıl yine gidemedik
Hasret çöktü bu sineye
bu yıl yine gidemedik

Gslerimde yaŞlar akar ,
Özlemi yüreğim yakar
Can Ahmedim oRda yatar
Bu yıl yine gidemedim

Ebu Bekir Ömer oRda
Osman Ali canlar orda
Fatumatül zehra orda
bu yıl yine gidemedim

Gözlerimde yaşlar yakar
Özlemi yüreğim yakar
Can ahmedim orda yatar
Bu yıl yine gidemedim

Bilali habeşi orda
Sanki yine ezan okur
Hasan Hüseyinim orda
Bu yıl yine gidemedim
Hasan Hüseyinim orda
Bu yıl yine gidemedim

Gözlerimde yaşlar yakar
Özlemi yüreğim yakar
Can ahmedim orda yatar
Bu yıl yine gidemedim

Bizdende selam götürün
toprağına yüzler sürün
Bizleride hatırlayın
Bu yıl yine gidemedik
Bizleride hatırlayın
Buyıl yine gidemedik

Gözlerimde yaşlar yakar
Özlemi yüreğim yakar
Can ahmedim orda yatar
Bu yıl yine gidemedim

Ardiendo de Deseo

Este año nos quedamos aquí
No pudimos ir a la ciudad santa
La añoranza se apoderó de este corazón
Este año no pudimos ir
La añoranza se apoderó de este corazón
Este año no pudimos ir

Lágrimas corren por mis ojos
La añoranza quema mi corazón
Mi amado Ahmed yace allí
Este año no pude ir

Abu Bakr y Omar allí
Osman y Ali, los seres queridos allí
Fátima Zahra allí
Este año no pude ir

Lágrimas queman mis ojos
La añoranza quema mi corazón
Mi amado Ahmed yace allí
Este año no pude ir

Bilal el abisinio allí
Como si recitara el llamado a la oración
Hasan y Hüseyin están allí
Este año no pude ir
Hasan y Hüseyin están allí
Este año no pude ir

Lágrimas queman mis ojos
La añoranza quema mi corazón
Mi amado Ahmed yace allí
Este año no pude ir

Lleven nuestros saludos
Besen sus rostros con la tierra
Recuérdenos también
Este año no pudimos ir
Recuérdenos también
Este año no pudimos ir

Lágrimas queman mis ojos
La añoranza quema mi corazón
Mi amado Ahmed yace allí
Este año no pude ir