Ningun Hombre Es Una Isla
Ningún hombre es una isla,
ningún hombre debe estar solo.
Cada hombre es un hermano,
y recuerda, cada hombre como a ti mismo.
Ahora nosotros necesitamos a alguien
y trataremos de ser amigos,
cada hombre como a un hermano
cada hombre como un amigo.
No puedes vivir en este mundo,
solo por ti mismo (noooo no no)
no puedes hacerlo solo.
Por mas q hagas alarde que
podés hacerlo por tí mismo
vas a tener q levantarte y buscar,
vas a necesitar a alguien más.
Ningún hombre es una isla,
ningún hombre debe estar solo.
Cada hombre es un hermano,
y recuerda, cada hombre como a ti mismo.
(Version traducida de 'No man is an island-Dennis Brown')
No Man Is an Island
No man is an island,
no man should be alone.
Every man is a brother,
and remember, treat every man like yourself.
Now we need someone
and we’ll try to be friends,
every man like a brother
every man like a friend.
You can't live in this world,
just for yourself (noooo no no)
you can't do it alone.
No matter how much you brag that
you can do it by yourself,
you're gonna have to get up and look,
you're gonna need someone else.
No man is an island,
no man should be alone.
Every man is a brother,
and remember, treat every man like yourself.
(Translated version of 'No man is an island-Dennis Brown')