O Sonho
Guarânia
Sobre as ondas frias do imenso mar
Sonhei com você num barco a navegar
Admirando as espumas brancas
Que as ondas fazem ao se encontrar
De repente surge a maré bravia
Que faz o barquinho naufragar
Forte correnteza a levou nas águas
Eu fiquei na praia seu nome a chamar.
Ao ver seus cabelos sumindo nas águas
O quanto chorei...
Corri pela praia seu nome chamando
Gritando, gritando e assim acordei.
Acordei chorando a senti as lágrimas
Correndo em meu rosto em horizontais
Como quem indica o caminho certo
Por onde partiu e não voltou mais.
Nesse mar da vida eu sou um barco velho
Que sem ter destino ancorou no cais
Esse pesadelo de sonhos malditos
Foi o resultado de te amar demais.
El Sueño
Guarania
Sobre las olas frías del inmenso mar
Soñé contigo en un barco navegando
Admirando las espumas blancas
Que las olas hacen al encontrarse
De repente surge la marea brava
Que hace que el barquito naufrague
Fuerte corrienteza te llevó en las aguas
Yo me quedé en la playa llamando tu nombre.
Al ver tus cabellos desapareciendo en las aguas
Cuánto lloré...
Corrí por la playa llamando tu nombre
Gritando, gritando y así desperté.
Desperté llorando al sentir las lágrimas
Corriendo en mi rostro en horizontales
Como quien indica el camino correcto
Por donde partiste y no volviste más.
En este mar de la vida soy un barco viejo
Que sin destino ancló en el muelle
Este pesadilla de sueños malditos
Fue el resultado de amarte demasiado.