Milagre do Retrato
Meu pai morava comigo
Quando nasceu meu filhinho
Ele ficou tão contente
Por ter aquele netinho
Foi ele quem ensinou
A dar os primeiros passinhos
O menino foi crescendo
Com tanto amor no velhinho
E somente ele dormia, ai ai
No colo do vovozinho
Mas quando ele fez dois anos
Meu velho pai faleceu
O menino sentiu tanto
Que também adoeceu
Com a tal paralisia
Certo dia amanheceu
Não podia mais andar
Suas pernas enfraqueceu
Deitado em sua caminha, ai ai
Chamava pelo avô seu
Foi ai que eu lembrei
De uma fotografia
Peguei e dei pro menino
Pra ver se ele se entretia
Quando ele viu o retrato
Até chorou de alegria
Apertando sobre o peito
Estas palavras dizia
- Meu querido vovozinho, ai ai
A quanto tempo eu não via
Com toda sua inocência
Falava com a fotografia
Volta de novo comigo
Meu querido vovozinho
Depois que o senhor foi embora
Eu fiquei aleijadinho
É triste meu sofrimento
Eu não sei andar sozinho
Volte de novo comigo, ai ai
Pra guiar os meus passinhos
E naquele mesmo instante
Meu filho se levantou
Com o retrato na mão
Pelo quarto ele andou
Naquela fotografia
Duas lágrimas brotou
Ainda depois de morto
Meu querido pai chorou
Mas graças a um milagre, ai ai
O meu filhinho sarou
Miracle of the Portrait
My father lived with me
When my little son was born
He was so happy
To have that little grandson
He was the one who taught
To take the first steps
The boy was growing
With so much love in the old man
And only he slept, oh oh
In grandpa's arms
But when he turned two
My old father passed away
The boy felt so much
That he also got sick
With a certain paralysis
One day he woke up
He couldn't walk anymore
His legs weakened
Lying in his little bed, oh oh
He called for his grandpa
That's when I remembered
About a photograph
I took it and gave it to the boy
To see if he would be entertained
When he saw the portrait
He even cried with joy
Holding it close to his chest
He said these words
- My dear grandpa, oh oh
How long it's been since I saw you
With all his innocence
He talked to the photograph
Come back with me
My dear grandpa
After you left
I became crippled
My suffering is sad
I can't walk alone
Come back with me, oh oh
To guide my steps
And at that moment
My son got up
With the portrait in hand
He walked around the room
In that photograph
Two tears appeared
Even after death
My dear father cried
But thanks to a miracle, oh oh
My little son was healed
Escrita por: PAULO CALANDRO / Sulino