395px

Zonder Begin of Einde

Abel Pintos

Sin Principio Ni Final

Te vuelves parte de mi ser, en mis palabras
Estás aquí, tocando el centro de mi alma
Como un eclipse, sin final, de Sol y Luna
Como lo eterno del amor en una alianza

Podría hacer que el mar se junte con el cielo
Para lograr la inmensidad que hay en el vuelo
Que me regalan tu mirada y tu desvelo
Bajo la Luna cuando danzas en mis sueños

Te voy a amar, y me amarás
Te amo, sin principio ni final
Y es nuestro gran amor
Mi ángel de la eternidad

Te voy a amar y me amarás
Te amo, y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá

La noche brilla con tu luz, en la distancia
Tu imagen reina y es su brillo el que me alcanza
Me elevo en cada movimiento de tu sombra
Que baila cada vez que mi canción te nombra

Quizá esta vida se termine dando cuenta
Que es ella solo un momento de esta historia
Porque este amor no tiene tiempo, ni fronteras
Porque este amor va más allá de mi existencia

Te voy a amar, y me amarás
Te amo, sin principio ni final
Y es nuestro gran amor
Mi ángel de la eternidad

Te voy a amar y me amarás
Te amo y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá

Te voy a amar y me amarás
Te amo y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá

Zonder Begin of Einde

Je wordt een deel van mijn wezen, in mijn woorden
Je bent hier, raakt het centrum van mijn ziel
Als een eclips, zonder einde, van Zon en Maan
Als de eeuwigheid van de liefde in een verbond

Ik zou de zee met de lucht kunnen laten samensmelten
Om de oneindigheid te bereiken die er is in de vlucht
Die jouw blik en jouw waakzaamheid me geven
Onder de Maan wanneer je danst in mijn dromen

Ik ga je liefhebben, en jij gaat mij liefhebben
Ik hou van je, zonder begin of einde
En het is onze grote liefde
Mijn engel van de eeuwigheid

Ik ga je liefhebben en jij gaat mij liefhebben
Ik hou van je, en het is mijn enige waarheid
En het is onze grote liefde
Wat nooit zal sterven

De nacht straalt met jouw licht, in de verte
Jouw beeld heerst en het is zijn glans die me bereikt
Ik stijg op in elke beweging van jouw schaduw
Die danst elke keer als mijn lied je noemt

Misschien eindigt dit leven met het besef
Dat het slechts een moment is in dit verhaal
Omdat deze liefde geen tijd of grenzen heeft
Omdat deze liefde verder gaat dan mijn bestaan

Ik ga je liefhebben, en jij gaat mij liefhebben
Ik hou van je, zonder begin of einde
En het is onze grote liefde
Mijn engel van de eeuwigheid

Ik ga je liefhebben en jij gaat mij liefhebben
Ik hou van je en het is mijn enige waarheid
En het is onze grote liefde
Wat nooit zal sterven

Ik ga je liefhebben en jij gaat mij liefhebben
Ik hou van je en het is mijn enige waarheid
En het is onze grote liefde
Wat nooit zal sterven

Escrita por: Abel Pintos, Juan Blas Caballero