395px

Das Meer

Abel Pintos

El Mar

Sabrás que aún cuento los días
Y como estés, donde estés, estás en mi vida
Que soy cruel con mis errores
Eso lo sabes muy bien, muy bien me conoces

Pero nunca sabrás lo que duele tu nombre
No pierdo la fe y te sigo esperando
Me siento así, como un niño perdido
Que no aprendió, no quiere jugar
Soñar o llorar, ni sonreír sin ti

No soy quien soy si no te tengo
Creo en las manos de Dios
Y no en este absurdo dolor
Mirar el mar ya no me sirve, no me da la calma
Vivo del último beso que guardo en el alma

Nunca sabrás lo que duele tu nombre
No pierdo la fe y te sigo esperando
Y esta soledad que me sigue abrazando
Se queda aquí, no se quiere ir
Y no se qué hacer ni qué decir
Amor, aquí sin ti, no sé, no sé vivir

Das Meer

Du wirst wissen, dass ich die Tage noch zähle
Und egal wie du bist, wo du bist, bist du in meinem Leben
Dass ich grausam zu meinen Fehlern bin
Das weißt du sehr gut, du kennst mich sehr gut

Aber du wirst niemals wissen, wie sehr dein Name schmerzt
Ich verliere nicht den Glauben und warte weiter auf dich
Ich fühle mich so, wie ein verlorenes Kind
Das nicht gelernt hat, nicht spielen will
Träumen oder weinen, noch ohne dich lächeln

Ich bin nicht ich, wenn ich dich nicht habe
Ich glaube an die Hände Gottes
Und nicht an diesen absurden Schmerz
Auf das Meer zu schauen hilft mir nicht mehr, es gibt mir keine Ruhe
Ich lebe von dem letzten Kuss, den ich in der Seele bewahre

Du wirst niemals wissen, wie sehr dein Name schmerzt
Ich verliere nicht den Glauben und warte weiter auf dich
Und diese Einsamkeit, die mich weiter umarmt
Bleibt hier, will nicht gehen
Und ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll
Liebe, hier ohne dich, ich weiß nicht, ich weiß nicht zu leben

Escrita por: Abel Pintos, Ariel Pintos