Bitterness ... Tears
I laid my grief on a boat
And sent it far away
And asked the wind
To carry it on.
I look at the flower
Which is unique
Through its kind ,
Which dreams a
Dream of sun
Into an eternal night.
I needed to see a hope
Light in your eyes,
A hope of love,
A hope for me.
Leaving me by dying
Makes me feeling much
Lonelier than ever been before.
In my sleep I see them rising
In my dream : the forest of grief.
Suddenly, it became dark .
A cold , freezing air
Was shroud in me: I was shaking.
Then I let my warm blood
To flow over me,
Over my whole body
(to warm up).
Amargura... Lágrimas
Puse mi dolor en un barco
Y lo envié lejos
Y pedí al viento
Que lo llevara.
Miro la flor
Que es única
En su especie,
Que sueña un
Sueño de sol
En una noche eterna.
Necesitaba ver una esperanza
Brillar en tus ojos,
Una esperanza de amor,
Una esperanza para mí.
Dejarme al morir
Me hace sentir mucho
Más solitario que nunca antes.
En mi sueño los veo surgir
En mi sueño: el bosque del dolor.
De repente, se hizo oscuro.
Un aire frío, helado
Me envolvía: temblaba.
Entonces dejé que mi sangre caliente
Fluyera sobre mí,
Sobre todo mi cuerpo
(para calentarme).