Trago um continente
Quer mora em mim
Cruzando as fronteiras
Por onde eu vim.
Leva essa morena
No meu coração
Minha liberdade na palma
Da minha mão.
América,
Desperta para o dia de amanhã
Morena,
Me acorda para o dia de amanhã.
Quero ver teu seio
Banhado em luz
Em teus campos verdes
Teu corpo em cruz.
E de um filho teu
Os passos de homem
De pele morena
Da cor da nossa união.
América
Desperta para o dia de amanhã
Morena,
Me acorda para o dia de amanhã.