395px

Armer Sänger

Abílio Manoel

Pobre Del Cantor

Pobre del cantor de nuestros dias
Que no arriesgue su cuerda
Por no arriesgar su vida

Pobre del cantor que nunca sepa
Que fuímos la semilla
Y hoy somos esta vida

Pobre del cantor que un dia la historia
Lo borre sin la gloria
De haber tocado espinas

Pobre del cantor que fué marcado
Para sufrir un poco
Y hoy está derrotado

Pobre del cantor que sus informes
Le borren hasta el nombre
Com copias asesinas

Pobre del cantor que no se alce
Y siga hacia adelante
Com más canto y más vida

Pobre del cantor que no hable el modo
De tener bien seguro
Su proceder con todos

Pobre del cantor que no se imponga
Con su canción de gloria
Con embarres y lodo.

Armer Sänger

Armer Sänger unserer Zeit
Der nicht sein Leben riskiert
Um nicht sein Leben zu verlieren

Armer Sänger, der nie erfährt
Dass wir die Saat waren
Und heute dieses Leben sind

Armer Sänger, der eines Tages die Geschichte
Ihn ohne Ruhm auslöscht
Weil er Dornen berührt hat

Armer Sänger, der gezeichnet wurde
Um ein wenig zu leiden
Und heute besiegt ist

Armer Sänger, dessen Berichte
Ihm sogar den Namen nehmen
Wie mörderische Kopien

Armer Sänger, der sich nicht erhebt
Und weiter nach vorne geht
Mit mehr Gesang und mehr Leben

Armer Sänger, der nicht spricht auf die Weise
Um sicherzustellen
Wie er mit allen umgeht

Armer Sänger, der sich nicht durchsetzt
Mit seinem Lied des Ruhms
Mit Schmutz und Dreck.

Escrita por: Pablo Milanés