395px

El Fado y el Clavel de Abril

Abílio Manoel

O Fado e o Cravo de Abril

Os gritos roucos
O mês de abril
E agora a vida que não se viu.

Os lenços brancos
No cais do porto...
Meu coração anda solto.

Uma vontade de voltar,
Rever as flores
Que aqui não há
Seguir cantando o dia novo
E o coração do meu povo.

E o som das guitarras na rua,
Conversas de esquina,
Varinas, cantigas...
O fado e o cravo de abril.

El Fado y el Clavel de Abril

Los gritos roncos
El mes de abril
Y ahora la vida que no se vio.

Los pañuelos blancos
En el muelle...
Mi corazón anda suelto.

Un deseo de regresar,
Rever las flores
Que aquí no hay
Seguir cantando el día nuevo
Y el corazón de mi gente.

Y el sonido de las guitarras en la calle,
Charlas de esquina,
Vendedoras, canciones...
El fado y el clavel de abril.

Escrita por: Abilio Manoel