Brasileiros Anônimos
Um encontro que não se espera; a espera que nunca se encontra.
O gol contra marcado já era. desencontra a taça que vinha.
A espinha feito uma tramela entre a guela só sai com farinha.
Tinha galinha de cabidela em cima da mesa da cozinha.
Como sempre nunca se adivinha escolheu errado a panela.
Entre o osso escolheu a espinha.
Passa o vidro e a cola na linha e descai que o cerol tá afiado.
Ô menino mais toma cuidado para não despencar daí de cima.
Se enganchar esse fio com essa crina,
Vai queimar minha televisão e sem ela não passo mais não;
Porque vou ficar sem a novela. vai deixar sem energia a favela.
Não faz isso parente do cão.
Ói dotor são quatro condução, é oitenta reais semanais.
A metade vou juntar pro gás que o salário não tá dando não.
Subiu leite arroz e feijão e a dona do quarto de aluguel.
Ela diz que vai morar no céu, que agora tem a salvação.
De manhã me faz o seu sermão e de noite me cobra o aluguel.
Sou os zés dos brasis. sou os zis dos josés.
Sou os dez dos pelés. sou da silva brasil.
Sou o biu dos manés. sou o viva vazio.
Ó maria não és. vivas para o brasil!
Mas, a qualquer hora a fama lhe acena.
E os zés ninguém da silva entra em cena.
Pra se tornarem assuntos nos jornais.
Big brodeando pelas passarelas.
Deixam de traquinarem nas favelas.
Pra dá trabalho aos policiais.
Brasileños Anónimos
Un encuentro que no se espera; la espera que nunca se encuentra.
El gol en contra marcado ya era, desencaja la copa que venía.
La espina como una traba en la garganta solo sale con harina.
Había pollo en cabidela sobre la mesa de la cocina.
Como siempre nunca se adivina, eligió mal la olla.
Entre el hueso eligió la espina.
Pasa el vidrio y la cola en la línea y se desliza que el cerol está afilado.
Niño, ten cuidado para no caerte de ahí arriba.
Si se engancha este hilo con esa crin,
Va a quemar mi televisión y sin ella ya no paso;
Porque me quedaré sin la novela, va a dejar sin energía a la favela.
No hagas eso, pariente del diablo.
Mira doctor, son cuatro transportes, son ochenta reales semanales.
La mitad la voy a juntar para el gas, que el salario no alcanza.
Subió la leche, arroz y frijoles y la dueña del cuarto en alquiler.
Ella dice que va a vivir en el cielo, que ahora tiene la salvación.
Por la mañana me da su sermón y por la noche me cobra el alquiler.
Soy los zés de los brasiles, soy los zis de los josés.
Soy los diez de los pelés, soy de la silva brasil.
Soy el biu de los manés, soy el vacío vivo.
Oh María, no eres, ¡vivas para Brasil!
Pero, a cualquier hora la fama le hace señas.
Y los zés nadie da silva entra en escena.
Para convertirse en temas de los periódicos.
Big brotherizando por las pasarelas.
Dejan de hacer travesuras en las favelas.
Para dar trabajo a los policías.