Abenteuer
Hört mal alle her!
Schaut was ich gefunden hab!
Es ist eine karte, alt und verbleicht.
Trag sie in der brust,
Dort wo der wille schlägt!
X markiert den punkt,
Seid ihr bereit?
Pack deine sachen und lass uns gehen
Von diesem ort, auf wiedersehen!
Hinaus in die welt, führt uns der weg
Ein hoch auf das was vor uns liegt!
Ein abenteuer wollen wir erleben,
Schätze finden, lieder singen
Vielleicht, schaut die grosse liebe vorbei
Hauptsache glücklich, hauptsache frei!
Abenteuer, komm und nimm mich mit
Reisse die trauer aus dieser geschicht'
Aventura
Escuchen todos aquí!
Miren lo que encontré!
Es un mapa, viejo y descolorido.
Llévalo en el pecho,
Donde late la voluntad!
La X marca el punto,
¿Están listos?
Empaca tus cosas y vámonos
De este lugar, adiós!
Salgamos al mundo, nos guía el camino
¡Brindemos por lo que tenemos por delante!
Queremos vivir una aventura,
Encontrar tesoros, cantar canciones
Quizás, el gran amor aparezca
Lo importante es ser feliz, lo importante es ser libre!
Aventura, ven y llévame contigo
Arranca la tristeza de esta historia