395px

Hermosa Decadencia

Abney Park

Beautiful Decline

Fingers of rust gently intertwine
Lace the seams of sacrifice in beautiful decline
Catalysis of creations of all that was mankind
Pull our corruption towards nature,
The state that's predefined

Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life's decomposed
Then nature's again exposed.

All that floats upon the sea, all that hangs in the air
All that sits in dust or dirt eventually ensnared.
The gentle touch of time will take you unaware
Pulling all creations down, an elegant affair.

Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life's decomposed
Then nature's again exposed

Pleasant patina pulls apart a holy copper shrine
Like gently creeping mossy claws, scarring all divine.
All the things you think you value, including the gift of life
Will slowly, gently fall apart, 'til the world is right.

Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life's decomposed
Then nature's again exposed

Hermosa Decadencia

Los dedos de óxido se entrelazan suavemente
Encajan las costuras del sacrificio en una hermosa decadencia
Catalizador de creaciones de todo lo que fue la humanidad
Arrastrando nuestra corrupción hacia la naturaleza,
El estado que está predefinido

El óxido se forma, llevándolo todo abajo
La madera se pudre, y cae al suelo
La carne cae; la vida se descompone
Entonces la naturaleza vuelve a ser expuesta

Todo lo que flota en el mar, todo lo que cuelga en el aire
Todo lo que se sienta en polvo o suciedad eventualmente es atrapado
El suave toque del tiempo te tomará desprevenido
Arrastrando todas las creaciones hacia abajo, un asunto elegante

El óxido se forma, llevándolo todo abajo
La madera se pudre, y cae al suelo
La carne cae; la vida se descompone
Entonces la naturaleza vuelve a ser expuesta

Una agradable pátina separa un sagrado santuario de cobre
Como garras musgosas que se arrastran suavemente, marcando todo lo divino
Todas las cosas que crees valorar, incluido el regalo de la vida
Se desmoronarán lentamente, suavemente, hasta que el mundo esté en orden

El óxido se forma, llevándolo todo abajo
La madera se pudre, y cae al suelo
La carne cae; la vida se descompone
Entonces la naturaleza vuelve a ser expuesta

Escrita por: