O Circo
E pessoas pequenas, vulgarmente chamadas de anões
Por tempos atrações de circo como aberrações
Humanidade prepotente, arrogante
Transformam doentes em homens elefante
Por diamante, pau brasil, ouro e prata
Escravizam! justificativa: não possuem alma
Por quanto tempo esconderam atrás da palavra a ganância
Industria farmacêutica que propaga falsa esperança
Com discurso da cura, injetam o câncer na áfrica
Assim se lucra, extermine o povo, resta a terra farta
Acabar com a miséria ou com os miseráveis?
Resposta capitalista: ogivas nucleares
Semelhante a áfrica eu vejo o agreste, o sertão
Olhados com asco pelo resto da população
No sul só são baiano, paraíba
Na novela, fofoqueiro, prostituta interpretada pela artista
No piauí, família gaúcha compra terra, planta soja
Para a vista o sofrimento a preço de esmola
Nessa horas eu vejo hitler presente
No homossexual ferido com a lâmpada fluorescente
Até quando a gente não vai compreender o amor
Como verbo até divino e não somente pornô
Reality show, musa do carnaval, hit do verão
Que faz criança de 3 anos rebolar no chão
Amassa a latinha que o pai bebeu
Entorpecido, agressivo, na esposa bateu
Logo a criança reproduziu
O palavrão que na televisão ouviu
Monitor hostil, propaga discriminação
Na turma da mônica, o negro não banha - cascão
Até que o negro entra na programação
Faustão anuncia: beleza feminina, mulata, marrom bom bom
Que atendem a industria do sexo
Em cada propaganda de cerveja, mulher objeto
Dia dia, note e anote, mais você, não importa o nome
Na tv mulher é moda, receita, cozinha, silicone
Na nação patriarcal, nada surpreende
A mulher é apenas um a entre parênteses
Segundo plano, remuneração alguma
Tríplice jornada, e até o rap trata como vagabunda
A cada um e cada uma, escute a voz que canta
Que o homossexual não seja a extravagância no programa
O despertar das risadas
Sempre o motivo das piadas
Humanidade amarga, imbecil, inumana
Não consegue sentir,não sorrir, nunca ama
Não é segredo pra ninguém
Quem tem preconceito, levanta o dedo. uai, não tem ninguém?
Ainda bem... que canto mentiras, mas não
Aonde você guarda a discriminação?
Na piada da escola que se chama bulling
Ou no apelido inocente, cruel e rude?
No vomito forçado com vergonha do corpo
Pra atingir o padrão de beleza da globo
Que nunca será atingido
Por ginástica, plástica, cosméticos e lipos
Pois esse padrão só resulta em bulimia
Osteoporose, fobia, anorexia
E na vitrina, um só manequim, um só peso
Como se não existissem obesos
Acuados na roleta do ônibus
O capital que vende fritura, também vende redução do estomago
Até quanto a humanidade marchará em re
Transformando em um circo de aberrações a beleza de soleil.
Nós não somos diferentes
E sim diversos
Mas também somos monstros
Não por fora, mas aqui dentro
Nós que julgamos e excluímos
Nós sim somos as aberrações e ao mesmo tempo os palhaços
El Circo
Y personas pequeñas, vulgarmente llamadas enanos
Por mucho tiempo atracciones de circo como aberraciones
Humanidad prepotente, arrogante
Transforman enfermos en hombres elefante
Por diamantes, palo brasil, oro y plata
¡Esclavizan! justificación: no tienen alma
¿Por cuánto tiempo escondieron detrás de la palabra la avaricia?
Industria farmacéutica que propaga falsas esperanzas
Con discursos de cura, inyectan cáncer en África
Así se lucra, exterminar al pueblo, queda la tierra fértil
¿Acabar con la miseria o con los miserables?
Respuesta capitalista: ogivas nucleares
Similar a África veo el agreste, el sertón
Mirados con asco por el resto de la población
En el sur solo son bahiano, paraíba
En la novela, chismoso, prostituta interpretada por la artista
En Piauí, familia gaúcha compra tierra, siembra soja
Para ver el sufrimiento a precio de limosna
En esos momentos veo a Hitler presente
En el homosexual herido con la lámpara fluorescente
Hasta cuándo no vamos a comprender el amor
Como verbo divino y no solo porno
Reality show, musa del carnaval, éxito del verano
Que hace bailar a un niño de 3 años en el suelo
Aplasta la lata que bebió el padre
Aturdido, agresivo, golpeó a la esposa
Pronto el niño reprodujo
La grosería que escuchó en la televisión
Monitor hostil, propaga discriminación
En la pandilla de Mónica, el negro no se baña - Cascão
Hasta que el negro entra en la programación
Faustão anuncia: belleza femenina, mulata, marrón bom bom
Que atienden a la industria del sexo
En cada anuncio de cerveza, mujer objeto
Día a día, nota y anota, más usted, no importa el nombre
En la televisión la mujer es moda, receta, cocina, silicona
En la nación patriarcal, nada sorprende
La mujer es solo un paréntesis
Segundo plano, sin remuneración
Triple jornada, y hasta el rap la trata como prostituta
A cada uno y cada una, escucha la voz que canta
Que el homosexual no sea la extravagancia en el programa
El despertar de las risas
Siempre el motivo de las bromas
Humanidad amarga, imbécil, inhumana
No puede sentir, no sonreír, nunca amar
No es un secreto para nadie
Quien tiene prejuicios, levante el dedo. ¿eh, no hay nadie?
Menos mal... que canto mentiras, pero no
¿Dónde guardas la discriminación?
¿En la broma de la escuela llamada bullying?
¿O en el apodo inocente, cruel y grosero?
En el vómito forzado con vergüenza del cuerpo
Para alcanzar el estándar de belleza de la globo
Que nunca se alcanzará
Con gimnasia, cirugía, cosméticos y lipos
Porque este estándar solo resulta en bulimia
Osteoporosis, fobia, anorexia
Y en la vitrina, un solo maniquí, un solo peso
Como si no existieran obesos
Acosados en la ruleta del autobús
El capital que vende frituras, también vende reducción de estómago
Hasta cuándo marchará la humanidad
Transformando en un circo de aberraciones la belleza de Soleil
No somos diferentes
Sino diversos
Pero también somos monstruos
No por fuera, sino aquí dentro
Nosotros que juzgamos y excluimos
Nosotros sí somos las aberraciones y al mismo tiempo los payasos
Escrita por: Markão Aborígine