The Liaison
[Music: Mindner; Lyrics: Mìller]
[Intro:]
Sometimes at night I look up to the sky
a million stars fills the dark
Sometimes at night I look into the sky
I wish I'd be there!
[Verse 1:]
Sometimes at night when I'm closin' my eyes
some strange event passes by
Lightning's are crossing the sky
Is this a dream or reality?
[Verse 2:]
When do we learn to forgive our faults?
When do we start to live again?
Open your eyes and you will see
that we can't turn our heads all the time!
[Refrain:]
Lights in the night are gonna fade away
Mankind sleep alone
Nobody has ever seen this before
We rise in the same time we fall
[Verse 3:]
Yesterdays people meet tomorrow's dreams
downtown when they are on "speed"
Future is risin' over the hills
We're not alone in this universe!
[Refrain:]
Lights in the night are gonna fade away
Mankind sleep alone
Nobody has ever seen this before
We rise in the same time we fall
El Enlace
[Música: Mindner; Letra: Mìller]
[Intro:]
A veces en la noche miro hacia el cielo
un millón de estrellas llenan la oscuridad
A veces en la noche miro al cielo
¡Ojalá estuviera allí!
[Verso 1:]
A veces en la noche cuando cierro los ojos
algún evento extraño pasa por aquí
Los relámpagos cruzan el cielo
¿Es esto un sueño o realidad?
[Verso 2:]
¿Cuándo aprendemos a perdonar nuestros errores?
¿Cuándo empezamos a vivir de nuevo?
Abre tus ojos y verás
que no podemos girar la cabeza todo el tiempo
[Estribillo:]
Las luces en la noche se desvanecerán
La humanidad duerme sola
Nadie ha visto esto antes
Nos levantamos al mismo tiempo que caemos
[Verso 3:]
La gente de ayer se encuentra con los sueños del mañana
cuando están en 'velocidad' en el centro de la ciudad
El futuro se alza sobre las colinas
¡No estamos solos en este universo!
[Estribillo:]
Las luces en la noche se desvanecerán
La humanidad duerme sola
Nadie ha visto esto antes
Nos levantamos al mismo tiempo que caemos