Terra Vazia
Eu vejo o céu desabar na amplidão do horizonte
Contorcendo no solo de pedras os animais agonizantes
Negras aves ardis desfalecem na vastidão, por trás dos montes
E agouram os homens em suas sendas areais
Entoando o prenúncio do fracasso inexorável
Consumidos a cada passo nas virgens entranhas do estéril
Estilhaços sobre a terra do espaço enterram os homens
Tierra Vacía
Veo el cielo desplomarse en la amplitud del horizonte
Retorciéndose en el suelo de piedras los animales agonizantes
Aves negras astutas desfallecen en la vastedad, detrás de las montañas
Y auguran a los hombres en sus caminos arenosos
Entonando el presagio del fracaso inexorable
Consumidos a cada paso en las vírgenes entrañas de lo estéril
Fragmentos sobre la tierra del espacio entierran a los hombres