395px

Nulle part où se cacher

Absolutely

Nowhere to Hide

Think I need to get up and run
What would I become if freedom begun just at the tip of my tongue?
I just wanted to feel something pure and real
But I'm holding back 'cause I'm not sure what to pray for
Lord, help me

I'm tearing everything in my view, pushing everything off the tables
Tearing everything right off the walls, might look unstable
But at least after everything has come down
I might have a chance at relief, maybe then I'll make something new
It's not you, it's just me

There's nowhere to hide
Inside your own mind, there's nowhere to hide
There's nowhere to hide

Look at the mess I made, but it felt so good
Just to let my hair down and not give a fuck how it looked
How I used to do when I was a child
I might just dance in the chaos, I might stay here for a while

I'm tearing everything in my view, pushing everything off the tables
Tearing everything right off the walls, might look unstable
But at least after everything has come down
I might have a chance at relief, maybe then I'll make something new
It's not you, it's just me

Nulle part où se cacher

Je pense que je dois me lever et courir
Que deviendrais-je si la liberté commençait juste au bout de ma langue ?
Je voulais juste ressentir quelque chose de pur et réel
Mais je me retiens parce que je ne sais pas quoi prier
Seigneur, aide-moi

Je déchire tout ce qui est à ma vue, poussant tout hors des tables
Je déchire tout des murs, ça peut sembler instable
Mais au moins, après que tout soit tombé
J'aurai peut-être une chance de soulagement, peut-être alors je ferai quelque chose de nouveau
Ce n'est pas toi, c'est juste moi

Il n'y a nulle part où se cacher
Dans ta propre tête, il n'y a nulle part où se cacher
Il n'y a nulle part où se cacher

Regarde le bordel que j'ai fait, mais c'était si bon
Juste de laisser mes cheveux lâchés et de me foutre de comment ça avait l'air
Comme je le faisais quand j'étais enfant
Je pourrais juste danser dans le chaos, je pourrais rester ici un moment

Je déchire tout ce qui est à ma vue, poussant tout hors des tables
Je déchire tout des murs, ça peut sembler instable
Mais au moins, après que tout soit tombé
J'aurai peut-être une chance de soulagement, peut-être alors je ferai quelque chose de nouveau
Ce n'est pas toi, c'est juste moi