395px

La Seguridad del Animal

Absoluuttinen Nollapiste

Eläimen Varmuus

Aalto muuttaa kallion
Jälki aallon säilyy muuttuen

Kala nielee ravinnon
Ja sylkee hiekan
Sylkemänsä hiekka asettuu
Kala nielee ravinnon
Iso kalan nielee
Ravinnon nielleen
Ravintona nielee

Ratkaisuaan kenties lykkään nähdessään
Omenankukkia niin läheltä kuin ylettää
Ja kysyttyään juuri kalliolta onko aallossa
Hiilloksen kovaa, tuhkan pehmeää

Lintu löytää kotiinsa
Jos koti on sillä paikalla
Kun sivummalle nostaa sen
Ehdollistaa eläimen
Luonnollisen varmuuden

Kesken oleminen
Merkki on elämisen

Oksan liike: kesken

La Seguridad del Animal

La ola cambia la roca
La huella de la ola permanece cambiando

El pez traga alimento
Y escupe la arena
La arena escupida se asienta
El pez traga alimento
El pez grande traga
Tragando el alimento
Como alimento traga

Quizás posponga su decisión al ver
Flores de manzano tan cerca como alcanzan
Y al preguntarle a la roca si hay en la ola
Dureza de carbón, suavidad de ceniza

El pájaro encuentra su hogar
Si su hogar está en ese lugar
Cuando lo levanta hacia un lado
Condiciona al animal
La seguridad natural

Estar en medio
Es señal de vivir

El movimiento de la rama: en medio

Escrita por: