395px

¿Dónde está todo lo que amo?

Absoluuttinen Nollapiste

Missä On Kaikki Mitä Rakastan?

mitä katoamisestani mahtaisinkaan miettiä
jos radiosta kuulisin olevani kadonnut
etsijät johdatettaisiin ihan vääriin paikkoihin
etteivät he voisi heti palata takaisin

siitä syntyy iltamat
markkinoiden jännitys
kun ihmistä ei kuulu kotiin
ne ei ole paluujuhlat
vaan kotijoukkojen
kun etsintä on kestänyt jo pitkään

missä on kaikki mitä rakastan
en tiedä
sain niin hyvän etumatkan
missä on kaikki mitä rakastan
hän joka ensin huomaa jos katoan

en sure kun ajattelen miten surisi minua hän
kun olen enemmän kuin leikisti poissa
kun en tiedä surisiko minua hän
veljeni legenda on hänelle
veli oli heikko ihminen
muutenkin täältä pääsee kuin tulipalon lavastaen

purukumiroskilla johdattaisin luokseni etsijät
ja näkisin perillä heti jos hänellä on kuivat silmät
muistaisin miten oli kerran
kun lasikenkä enää ei jalkaan mahtunut

en silloin veljeni ja vaimoni tiellä tahtonut olla este
jonka rakkaus murtaa
mutta veli säikähti ja lavastimme siten että vaimo
halattavakseen saa tuhkaa

missä on kaikki mitä rakastan
jos heitä näen onko varma että tunnistan
missä on kaikki mitä rakastan
ehkä paikannan heistä muutaman

veli minulle on velkaa kiitoksen kun tein mitä tein
vielä autoin hänet rajalle
hän sanoi vain vaimean 'hein'

sen ruumiin saimme veljeksi kun tuli piirteet hävitti
poliisikin uskoi ja surussani lohdutti

¿Dónde está todo lo que amo?

¿Qué pensaría de mi desaparición
si escuchara en la radio que me he perdido?
Los buscadores serían llevados a lugares equivocados
para que no puedan regresar de inmediato

Se generan fiestas nocturnas
la emoción del mercado
cuando una persona no regresa a casa
no son fiestas de regreso
sino del hogar
cuando la búsqueda ha durado mucho tiempo

¿Dónde está todo lo que amo?
no lo sé
obtuve una gran ventaja
¿Dónde está todo lo que amo?
ella es la primera en darse cuenta si desaparezco

No me entristezco al pensar cómo le afectaría
cuando estoy más que ligeramente ausente
cuando no sé si le afectaría
mi hermano es una leyenda para ella
mi hermano era una persona débil
de todos modos, se puede salir de aquí como de un incendio

Con basura de chicle guiaría a los buscadores hacia mí
y vería de inmediato si tiene los ojos secos al llegar
recordaría cómo fue una vez
cuando la zapatilla de cristal ya no cabía en el pie

En ese momento no quería ser un obstáculo en el camino de mi hermano y mi esposa
cuyo amor rompe
pero mi hermano se asustó y fingimos de manera que mi esposa
recibiera cenizas para abrazar

¿Dónde está todo lo que amo?
si los veo, ¿estoy seguro de reconocerlos?
¿Dónde está todo lo que amo?
tal vez identifique a algunos de ellos

Mi hermano me debe agradecimiento por lo que hice
incluso lo ayudé a cruzar la frontera
él solo dijo un débil 'heno'

Obtuvimos ese cuerpo como hermano cuando los rasgos desaparecieron
incluso la policía creyó y me consoló en mi dolor

Escrita por: Tommi Liimatta