Deathblow
The truth burns you eyes,
you can't even face it.
Although it disgusts you,
Disturbs your consciousness,
I' don't see you changing.
You remain accomplices
of an orchestrated slaughter,
lead by bloody hands,
those of man.
When will you stop being
a part of this well-oiled machine,
this industry where their life
is nothing but suffering ?
Blinded by your traditions,
your need to be superior,
you don't see the suffering
before deathblow this moment
where their short life stops,
where pity has no place.
Human activity substitutes
itself for nature to take control.
Lowered to the rank of objects of pleasure,
sensitive beings undergo
all the tortures.
Mass production,
killed by thousand to satisfy
our hunger, stolen from their place,
to graze upon.
Tortured for they bring us,
the only importance of their song
is to relax us.
When will you stop being a part
of this well-oiled machine,
this industry where their life
is nothing but suffering!!
Golpe mortal
La verdad quema tus ojos,
no puedes ni siquiera enfrentarla.
Aunque te disguste,
incomode tu conciencia,
no te veo cambiar.
Permaneces cómplices
de una masacre orquestada,
liderada por manos ensangrentadas,
aquellas de los hombres.
¿Cuándo dejarás de ser
parte de esta máquina aceitada,
esta industria donde su vida
no es más que sufrimiento?
Cegado por tus tradiciones,
tu necesidad de ser superior,
no ves el sufrimiento
antes del golpe mortal, este momento
donde su corta vida se detiene,
donde la compasión no tiene lugar.
La actividad humana se sustituye
por la naturaleza para tomar el control.
Reducidos al rango de objetos de placer,
los seres sensibles sufren
todas las torturas.
Producción en masa,
asesinados por miles para satisfacer
nuestro hambre, robados de su lugar,
para pastar.
Torturados porque nos traen,
la única importancia de su canto
es relajarnos.
¿Cuándo dejarás de ser parte
de esta máquina aceitada,
esta industria donde su vida
no es más que sufrimiento?