Fingimento
Mantenho longe os pensamentos que são maus
Pra não deixar o que há de mal sair de mim.
Mas não posso mais fingir que está tudo normal!
Não posso mais fingir que não estou no fim!
O que acontece com as pessoas, afinal?
Por que todo mundo finge estar sempre feliz?
Se ser sincero é um estado tão banal
Por que "seja sincero" é o que todo mundo diz?
Se tudo é hipocrisia, o que é verdade então?
Pedaços de algo errado e quebrado pelo chão?
Se tudo é fingimento, em que acreditar?
Existe sentimento puro em algum lugar?
Esqueço às vezes a data, o nome, o que dizer...
Será melhor fingir ser sábio, simular?
E quando parto um coração, o que fazer?
Fingir estar tudo bem e não me preocupar?
Disseram coisas que não me deixam feliz.
Finjo não escutar, vivo na ilusão.
Se perguntam: "qual o futuro do país?"
Nada é problema se o Brasil for campeão!
Fingimiento
Mantengo lejos los pensamientos que son malos
Para no dejar que lo malo salga de mí.
Pero ya no puedo fingir que todo está normal!
Ya no puedo fingir que no estoy al borde del abismo!
¿Qué les pasa a las personas, al final?
¿Por qué todos fingen estar siempre felices?
Si ser sincero es algo tan común
¿Por qué todos dicen 'sé sincero'?
Si todo es hipocresía, ¿entonces qué es verdad?
¿Pedazos de algo malo y roto en el suelo?
Si todo es fingimiento, ¿en qué creer?
¿Existe algún sentimiento puro en algún lugar?
A veces olvido la fecha, el nombre, qué decir...
¿Será mejor fingir ser sabio, simular?
Y cuando rompo un corazón, ¿qué hacer?
¿Fingir que todo está bien y no preocuparme?
Me dijeron cosas que no me hacen feliz.
Fingo no escuchar, vivo en la ilusión.
Si preguntan: '¿cuál es el futuro del país?'
¡Nada importa si Brasil es campeón!