Ruined
I don't remember my face,
I don't count wrinkles.
I have never created idols
For worshipping them and hating them.
I keep terrible secrets
Of those who are gone.
When clay knocked their coffins
I was standing alone…
If I could see the absence of a sense…
If I could hear but not listen…
If I could know life is so empty…
A curtain would drop earlier…
It feels like strings vibrating
Somewhere inside of me…
The source of my life pulsates
Deep in inner devouring horror…
A torrent of words reflecting my thoughts
Falls by downpour unto me…
I behold a world of parallels
Painted by withering imagination…
Now I set free the warm of life
Through a door closed so long ago,
Now I get used to feel cold,
I escape this reality… ruined…
Arruinado
No recuerdo mi rostro,
No cuento las arrugas.
Nunca he creado ídolos
Para adorarlos y odiarlos.
Guardo terribles secretos
De aquellos que se han ido.
Cuando el barro golpeó sus ataúdes
Yo estaba solo...
Si pudiera ver la ausencia de un sentido...
Si pudiera oír pero no escuchar...
Si pudiera saber que la vida es tan vacía...
Una cortina caería antes...
Se siente como cuerdas vibrando
En algún lugar dentro de mí...
La fuente de mi vida palpita
Profundamente en un horror devorador interno...
Un torrente de palabras reflejando mis pensamientos
Caen como un aguacero sobre mí...
Contemplo un mundo de paralelos
Pintado por una imaginación marchita...
Ahora libero el calor de la vida
A través de una puerta cerrada hace tanto tiempo,
Ahora me acostumbro a sentir frío,
Escapo de esta realidad... arruinado...