Sepulchral Winter
As forgotten souls suffer,
In a blooming garden,
I lie paralyzed
In that deadly whiteness.
Entwined branches reach for me
With silent entreaties
As my hands they are
Tied by ruthless frost.
My eyes are wide open
Watching absence of everything
They are used to see darkness
That light will never disturb.
Forever be my tomb,
The snowdrift without edges,
Forever be my shelter,
From those who left me here.
Invierno sepulcral
Mientras almas olvidadas sufren,
En un jardín floreciente,
Permanezco paralizado
En esa blancura mortal.
Ramas entrelazadas me alcanzan
Con silenciosas súplicas
Mientras mis manos están
Atadas por la helada despiadada.
Mis ojos están bien abiertos
Observando la ausencia de todo
A lo que están acostumbrados a ver oscuridad
Que la luz nunca perturbará.
Que sea mi tumba por siempre,
La ventisca sin bordes,
Que sea mi refugio por siempre,
De aquellos que me abandonaron aquí.