Heroism
I don't know who you are and what you can do
I don't suspect how empty are your threats
I don't even know the reasons that lead you to do this
I know just one thing, that I can hope for your tolerance
I am old and powerless, so come and face me
Come, if you're bold enough, to rob an impuissant
Come, if you consider it heroism, I'll put up no resistance
You know that
You know a poor man like me is helpless, without effort
So come on hero
I will just look helplessly at your depravity
I will look at you resigned and dread the worst
I am old and powerless - an easy prey for a cad like you
Try to draw a knife or a gun hidden in your pocket
I can't fight back with my bare hands
You know that, you know I'm fucking scared,
On the verge of my breakdown
You criminal scumbag
The cash you took me,
Is a key to jail
I hope, you'll see th e world
from the other side of the bars
I am old and powerless
You know that and abuse it - to the end!
Heroísmo
No sé quién eres ni qué puedes hacer
No sospecho lo vacías que son tus amenazas
Ni siquiera conozco las razones que te llevan a hacer esto
Solo sé una cosa, que puedo esperar tu tolerancia
Soy viejo e impotente, así que ven y enfréntame
Ven, si eres lo suficientemente valiente, a robar a un impotente
Ven, si lo consideras heroísmo, no pondré resistencia
Sabes que
Sabes que un pobre como yo es indefenso, sin esfuerzo
Así que adelante, héroe
Solo miraré impotente tu depravación
Te miraré resignado y temeré lo peor
Soy viejo e impotente, presa fácil para un canalla como tú
Intenta sacar un cuchillo o un arma escondida en tu bolsillo
No puedo luchar con mis manos desnudas
Sabes eso, sabes que estoy jodidamente asustado,
Al borde de mi colapso
Maldito criminal
El dinero que me robaste,
Es una llave a la cárcel
Espero que veas el mundo
desde el otro lado de las rejas
Soy viejo e impotente
¡Sabes eso y abusas de ello - hasta el final!