A stride through time
A little flicker of my eyelids,
closed so long, has not yet been sufficient
to give me confidence in myself.
Where is the power, where is the force,
that wakes me up?
I realize I have to walk this way alone.
No one will stand by me.
Now or never - you have to go,
tomorrow`s out of reach!
A stride through time into eternity -
it gives you the real world.
So give up all and you gain all.
Prepare you now for the undoing
of what never was.
It`s like a sunbeam, that fears and hates the sun.
I`ts like a wave, that fears the ocean.
It`s like a grain of sand, that fears the desert.
But they are unaware and they don`t care.
A little flicker of your eyelids,
closed so long, has not yet been sufficient
to give you confidence in yourself.
Here is the power, Here is the force,
that wakes you up.
I tell you: you don`t have to walk this way alone.
I stand by you.
Un paso a través del tiempo
Un pequeño parpadeo de mis párpados,
cerrados por tanto tiempo, aún no ha sido suficiente
para darme confianza en mí mismo.
¿Dónde está el poder, dónde está la fuerza,
que me despierta?
Me doy cuenta de que debo caminar este camino solo.
Nadie estará a mi lado.
Ahora o nunca - debes ir,
¡el mañana está fuera de alcance!
Un paso a través del tiempo hacia la eternidad -
te da el mundo real.
Así que renuncia a todo y ganarás todo.
Prepárate ahora para deshacer
lo que nunca fue.
Es como un rayo de sol, que teme y odia al sol.
Es como una ola, que teme al océano.
Es como un grano de arena, que teme al desierto.
Pero no son conscientes y no les importa.
Un pequeño parpadeo de tus párpados,
cerrados por tanto tiempo, aún no ha sido suficiente
para darte confianza en ti mismo.
Aquí está el poder, aquí está la fuerza,
que te despierta.
Te digo: no tienes que caminar este camino solo.
Estoy a tu lado.