Nachtraunen
Nachtraunen
[1.]
Leis' rauschen die Wälder, still senkt sich die Nacht, ruhlos und kalt raunt der Wind
Die Schwerter, sie blitzten in stählerner Pracht, weil bald schon die Schlacht beginnt
Die Schwerter, sie blitzten in stählerner Pracht, weil bald schon die Schlacht beginnt
[2.]
Der hufschlag der Pferde rührt donnernd den Grund, schnell geht der Ritt übers Land
Der Tod reitet mit uns zur Mitternachtsstund' und der Stahl harret kalt in der Hand
Der Tod reitet mit uns zur Mitternachtsstund' und der Stahl harret kalt in der Hand
[3.]
Schaut, wie die Feinde dort wider uns stehn, sie tragen ihr Kreuz kühn vorran
Doch müssen sie bald schon ihr Ende sehn, denn das alte Rad zieht seine Bahn
Doch müssen sie bald schon ihr Ende sehn, denn das alte Rad zieht seine Bahn
[4.]
Stahl trifft auf Stahl daß es Funken schlägt, wir führen die Waffen in namenloser Wut
Weh dem, der das Haupt noch auf den Schultern trägt - Wir tränken den Boden mit Christenblut
Ihre Gotteshäuser fallen durch Surturs Hand, gewalt'ge Heidenfeuer erhellen die Nacht
Sie brennen wie zu Ahnenzeiten überall im Land, der Sieg is ewig unser, gewonnen die Schlacht!
[5.]
Leis' rauschen die Wälder in flammender Nacht, vom Sieg singt weithin der Wind
Die Schwerter, sie blitzten in stählerner Pracht und das Heidenzeitalter beginnt
Die Schwerter, sie blitzten in stählerner Pracht und das Heidenzeitalter beginnt
Eco nocturno
Eco nocturno
[1.]
Los bosques susurran suavemente, la noche desciende en silencio, el viento murmura inquieto y frío
Las espadas brillan en su acero, porque pronto la batalla comenzará
Las espadas brillan en su acero, porque pronto la batalla comenzará
[2.]
El galope de los caballos retumba en la tierra, el viaje por la tierra es rápido
La muerte cabalga con nosotros a medianoche y el acero espera frío en la mano
La muerte cabalga con nosotros a medianoche y el acero espera frío en la mano
[3.]
Mira cómo los enemigos se paran frente a nosotros, llevan su cruz valientemente hacia adelante
Pero pronto verán su fin, porque la rueda antigua sigue su curso
Pero pronto verán su fin, porque la rueda antigua sigue su curso
[4.]
El acero choca con el acero, chispas vuelan, llevamos las armas con una ira sin nombre
¡Ay de aquel que aún tenga la cabeza sobre los hombros - Regaremos el suelo con sangre cristiana!
Sus templos caen por la mano de Surtur, enormes fuegos paganos iluminan la noche
Arden como en tiempos ancestrales por todo el país, ¡la victoria es eternamente nuestra, la batalla ganada!
[5.]
Los bosques susurran suavemente en la noche llameante, el viento canta victoria en la distancia
Las espadas brillan en su acero, y la era pagana comienza
Las espadas brillan en su acero, y la era pagana comienza