Opesdol
I'll tell you a little story that you may not understand
I live in a country that is not the U.S.A. or England
And we listen to all kinds of music, songs from all the Earth
Memorize the lyrics, sing along and go to surf
The problem with this isn't sing along or like the song
The thing is people start to think like King Kong
If you're not understanding what I'm saying, I can put you on the ground
But it doesn't matter, 'cause the important thing to you is just the sound
People like the sound
People like the sound
People like the sound
I can say you are a screw-up but you'll like the sound
We can write songs in italian, english, german, japanese
And we know that all brazilians are supposed to speak portuguese
So we write about the shit the world is and you listen this
And you think that we're singing 'bout the birds and the beautiful things
Are you understanding now?
Or just hearing the sound?
People think that everybody sings the beauty of the world
But they don't know, they can't pick a word
'Cause people like the sound...
I can say you are a pisshead and you won't care
I can say you are a dumb-ass, that you have no hair
I can say your family sucks, and your city smells like shit
And you'll still be happy and make this song a superhit
'Cause you like the sound
People like the sound
Nobody wants to know what I'm saying
'Cause they're just screaming, jumping, singing, dancing at the sound
Opesdol
Ich erzähl dir eine kleine Geschichte, die du vielleicht nicht verstehst
Ich lebe in einem Land, das nicht die USA oder England ist
Und wir hören alle Arten von Musik, Lieder aus aller Welt
Merken uns die Texte, singen mit und gehen surfen
Das Problem dabei ist nicht das Mitsingen oder das Gefallen am Lied
Das Ding ist, die Leute fangen an zu denken wie King Kong
Wenn du nicht verstehst, was ich sage, kann ich dich zu Boden bringen
Aber das ist egal, denn das Wichtigste für dich ist nur der Klang
Die Leute mögen den Klang
Die Leute mögen den Klang
Die Leute mögen den Klang
Ich kann sagen, du bist ein Versager, aber du wirst den Klang mögen
Wir können Lieder auf Italienisch, Englisch, Deutsch, Japanisch schreiben
Und wir wissen, dass alle Brasilianer Portugiesisch sprechen sollten
Also schreiben wir über den Mist, der die Welt ist, und du hörst das
Und du denkst, wir singen über die Vögel und die schönen Dinge
Verstehst du jetzt?
Oder hörst du nur den Klang?
Die Leute denken, dass jeder die Schönheit der Welt besingt
Aber sie wissen nicht, sie können kein Wort wählen
Denn die Leute mögen den Klang...
Ich kann sagen, du bist ein Trinker und es ist dir egal
Ich kann sagen, du bist ein Dummkopf, dass du keine Haare hast
Ich kann sagen, deine Familie ist scheiße, und deine Stadt riecht nach Mist
Und du wirst trotzdem glücklich sein und dieses Lied zum Hit machen
Denn du magst den Klang
Die Leute mögen den Klang
Niemand will wissen, was ich sage
Denn sie schreien nur, springen, singen, tanzen zum Klang