Opesdol
I'll tell you a little story that you may not understand
I live in a country that is not the U.S.A. or England
And we listen to all kinds of music, songs from all the Earth
Memorize the lyrics, sing along and go to surf
The problem with this isn't sing along or like the song
The thing is people start to think like King Kong
If you're not understanding what I'm saying, I can put you on the ground
But it doesn't matter, 'cause the important thing to you is just the sound
People like the sound
People like the sound
People like the sound
I can say you are a screw-up but you'll like the sound
We can write songs in italian, english, german, japanese
And we know that all brazilians are supposed to speak portuguese
So we write about the shit the world is and you listen this
And you think that we're singing 'bout the birds and the beautiful things
Are you understanding now?
Or just hearing the sound?
People think that everybody sings the beauty of the world
But they don't know, they can't pick a word
'Cause people like the sound...
I can say you are a pisshead and you won't care
I can say you are a dumb-ass, that you have no hair
I can say your family sucks, and your city smells like shit
And you'll still be happy and make this song a superhit
'Cause you like the sound
People like the sound
Nobody wants to know what I'm saying
'Cause they're just screaming, jumping, singing, dancing at the sound
Opesdol
Te contaré una pequeña historia que quizás no entiendas
Vivo en un país que no es Estados Unidos o Inglaterra
Y escuchamos todo tipo de música, canciones de toda la Tierra
Memorizamos las letras, cantamos y vamos a surfear
El problema no es cantar o disfrutar la canción
La cosa es que la gente comienza a pensar como King Kong
Si no estás entendiendo lo que digo, puedo tirarte al suelo
Pero no importa, porque lo importante para ti es solo el sonido
A la gente le gusta el sonido
A la gente le gusta el sonido
A la gente le gusta el sonido
Puedo decir que eres un desastre pero te gustará el sonido
Podemos escribir canciones en italiano, inglés, alemán, japonés
Y sabemos que todos los brasileños deben hablar portugués
Así que escribimos sobre la mierda que es el mundo y tú escuchas esto
Y piensas que estamos cantando sobre los pájaros y las cosas bonitas
¿Estás entendiendo ahora?
¿O solo escuchando el sonido?
La gente piensa que todos cantan la belleza del mundo
Pero no saben, no pueden elegir una palabra
Porque a la gente le gusta el sonido...
Puedo decir que eres un borracho y no te importará
Puedo decir que eres un idiota, que no tienes pelo
Puedo decir que tu familia apesta, y tu ciudad huele a mierda
Y aún así estarás feliz y harás que esta canción sea un superéxito
Porque te gusta el sonido
A la gente le gusta el sonido
Nadie quiere saber lo que estoy diciendo
Porque solo están gritando, saltando, cantando, bailando con el sonido