15º Andar
Não me diga mais uma vez
você cometeu o mesmo erro
não me diga mais uma vez
você mentiu para si mesmo
parando, pensando, imaginando e refletindo
buscando soluções, formas, idéias e caminhos
para nunca mais errar
ou nunca mais ser enganado
jamais vou deixar de perdoar
sempre olhando para si mesmo
não vendo o mundo em sua volta
apenas olhando para dentro
e sempre se esquecendo
que sós não somos mais ninguém
e que o passado é uma âncora
que talvez devemos esquecê-la
para sermos felizes de verdade
daqui pra frente.
15º Piso
No me digas una vez más
que cometiste el mismo error
no me digas una vez más
que te mentiste a ti mismo
parando, pensando, imaginando y reflexionando
buscando soluciones, formas, ideas y caminos
para nunca más equivocarse
o nunca más ser engañado
jamás dejaré de perdonar
siempre mirando hacia uno mismo
sin ver el mundo a su alrededor
solo mirando hacia adentro
y siempre olvidando
que solos ya no somos nadie
y que el pasado es un ancla
que quizás debemos olvidar
para ser realmente felices
de aquí en adelante.