W Leśnym Majestacie
Powstaje w Nią - W leśnym majestacie
Gdy świtem swoim oplata mnie
Gdy zmierzchem wdziera się miłość Jej
Gdy wiatrem uczyni mowę drzew
Gdy błyskiem koron cień przetnie weń
Jestem w Niej - W leśnym majestacie
Ona - mgieł istota - zabiera, pochłania mnie
Ona - wśród drzew - skrywa, moją tęsknotę rwie
Bogini lasu tyś matką mą
Ostoją, koisz drzew pieśnią Twą
Wśród miękkich mchów leżąc u stóp twych
Słyszę szum głosów majestatycznych
Jestem z Nią - W leśnym majestacie
Gdzie piękno Jej siły się mieni
Gdzie leśna toń, moc jej zieleni
Tam odejść chcę wierny na zawsze
Gdy zasnę...
Zasnę w Niej - W leśnym majestacie
Ona - mgieł istota - zabierze pochłonie mnie Ona - wśród drzew -
skryje, tęsknoty nie będzie
En el Majestuoso Bosque
Surge en Polonia - En el majestuoso bosque
Cuando con su luz del alba me envuelve
Cuando con el crepúsculo se cuela el amor por Ella
Cuando con el viento hace hablar a los árboles
Cuando con destellos corta tu piel con sus ramas
Estoy en Ella - En el majestuoso bosque
Ella - misteriosa entidad - me lleva, me absorbe
Ella - entre los árboles - esconde, arranca mi anhelo
Diosa del bosque, eres mi madre
Refugio, acaricias a los árboles con tu canto
Entre suaves musgos al pie tuyo
Escuchas el murmullo de voces majestuosas
Estoy con Ella - En el majestuoso bosque
Donde la belleza de su fuerza resplandece
Donde el susurro del bosque, el poder de su verdor
Allí quiero partir fielmente para siempre
Cuando me duerma...
Dormiré en Ella - En el majestuoso bosque
Ella - misteriosa entidad - me llevará, me absorberá
Ella - entre los árboles - me ocultará, no habrá anhelo