Hermanos
Para serem conhecidos
Esconderam suas caras
Para resistirem empunharam armas
Nem que lhes custe as vidas
Lutarão até o último momento
Até que todos estejão livres de tanto sofrimento
Viva Zapata!!!
Como os chiapas nós também queremos
Seria bom se seguissemos os seus exemplos
Força e saúde hermanos
Hermanos
Para ser conocidos
Escondieron sus rostros
Para resistir empuñaron armas
Aunque les cueste la vida
Lucharán hasta el último momento
Hasta que todos estén libres de tanto sufrimiento
¡Viva Zapata!
Como los zapatistas también queremos
Sería bueno si siguiéramos sus ejemplos
Fuerza y salud, hermanos