The Arrival of the Worm
Qui excubias funeris observant, cum timore et tremore
et reverentia hoc faciant, nullus ibi praesumat joca et saltationes
facere quae pagani diabolo docente adinvenerunt.
Est tamen aliguis qui supra mortuum nocturnis horis
carmini diabolica cantaret, et biberet et manducaret ibi,
quasi de eius Morte gratuletur.
Initum calamitatis invocat, et adventus vermis.
La Llegada del Gusano
Los guardianes del funeral vigilan, con miedo y temblor
y reverencia hacen esto, que nadie se atreva a hacer chistes y bailes
que los paganos aprendieron del diablo.
Sin embargo, hay alguien que sobre el muerto en horas nocturnas
cantaría canciones diabólicas, y bebería y comería allí,
como si se regocijara por su muerte.
Invoca el comienzo de la calamidad, y la llegada del gusano.