El amor es doloroso

Aca Alicic

Ljubav je bolna

Nema ljubavi bez bola
nema ljubavi bez snova
bez tebe nema mi zivota

Ref.
Ljubav je bolna
jedan covek rece
bez nje venu ruze
ni reka ne tece
ljubav je bolna
jedan covek rece
bez nje venu ruze
a nema, nema ni srece

Nema proleca bez cveca
nema jeseni bez kise
bez tebe nema snova vise

Ref.

El amor es doloroso

No hay amor sin dolor
no hay amor sin sueños
sin ti, no hay vida para mí

Coro:
El amor es doloroso
un hombre dijo
sin él, las rosas se marchitan
ni el río fluye
el amor es doloroso
un hombre dijo
sin él, las rosas se marchitan
y no hay, no hay felicidad

No hay primavera sin flores
no hay otoño sin lluvia
sin ti, ya no hay sueños

Coro