Afterthought

Traduções

Reflexão posterior {substantivo}
1. Uma ideia, resposta ou explicação que ocorre a alguém após um evento ou decisão.

The apology seemed like an afterthought, coming long after the mistake was made.
O pedido de desculpas parecia uma reflexão tardia, vindo muito depois do erro ter sido cometido.
The decision to include a dessert was an afterthought to the dinner plans.
A decisão de incluir uma sobremesa foi uma reflexão tardia nos planos do jantar.
His comment about the project being a failure was just an afterthought to his previous praise.
O comentário dele sobre o projeto ser um fracasso foi apenas uma reflexão tardia em relação aos elogios anteriores.
The additional clause in the contract felt like an afterthought, added at the last minute.
A cláusula adicional no contrato pareceu uma reflexão tardia, adicionada no último minuto.
She had an afterthought about the meeting and decided to bring up a new suggestion.
Ela teve uma reflexão tardia sobre a reunião e decidiu trazer uma nova sugestão.