Barfly

Traduções

Frequentador de bar {substantivo}
1. Uma pessoa que frequenta bares ou pubs com frequência, especialmente alguém que é um cliente habitual.

The barfly sat at the counter, chatting with the bartender.
O frequentador assíduo do bar sentou-se no balcão, conversando com o barman.
She's known as the neighborhood barfly because she's always at the local pub.
Ela é conhecida como a frequentadora assídua do bairro porque está sempre no bar local.
The group of friends jokingly referred to themselves as the barflies of the town.
O grupo de amigos se referia brincando a si mesmos como os frequentadores assíduos da cidade.
Despite being a barfly, he always manages to keep up with his work responsibilities.
Apesar de ser um frequentador assíduo de bares, ele sempre consegue cumprir suas responsabilidades no trabalho.
The barfly was a familiar face at the pub, always ready for a good conversation.
O frequentador assíduo do bar era um rosto conhecido no pub, sempre pronto para uma boa conversa.