Dig

Traduções

Cavar {verbo}
1. Quebrar e mover o solo usando uma ferramenta ou maquinário, geralmente para fazer um buraco ou trincheira.
Escavação {substantivo}
1. O ato ou processo de cavar, especialmente como parte de um procedimento arqueológico.
Cutucada {substantivo}
1. Uma cutucada ou empurrão, tipicamente com o cotovelo, para atrair atenção ou como um sinal.
Alfinetada {substantivo}
1. Uma observação ou comentário crítico ou sarcástico.

He decided to dig a hole in the backyard to plant a tree.
Ele decidiu cavar um buraco no quintal para plantar uma árvore.
The construction workers had to dig a trench for the new pipeline.
Os trabalhadores da construção tiveram que cavar uma vala para o novo gasoduto.
The dig uncovered ancient artifacts.
A escavação descobriu artefatos antigos.
The archaeologist led the dig in search of buried treasures.
O arqueólogo liderou a escavação em busca de tesouros enterrados.
She gave him a dig in the ribs to get his attention.
Ela deu uma cutucada nas costelas dele para chamar sua atenção.