Doggin'

Traduções

Perseguindo {verbo}
1. Seguir alguém de perto e persistentemente, muitas vezes de maneira incômoda.
Criticando {verbo}
1. Criticar ou assediar alguém persistentemente.

The paparazzi were doggin' the celebrity everywhere she went.
Os paparazzi estavam seguindo a celebridade aonde quer que ela fosse.
Stop doggin' me about that project; I’ll finish it soon!
Pare de me seguir sobre aquele projeto; eu vou terminá-lo em breve!
He kept doggin' me about my decision to move.
Ele continuou me criticando sobre minha decisão de me mudar.
Stop doggin' her for not finishing the project on time.
Pare de atormentá-la por não terminar o projeto a tempo.
The media has been doggin' the politician for weeks.
A mídia tem criticado o político há semanas.