Fluke

Traduções

Golpe de sorte {substantivo}
1. Um golpe de sorte, especialmente um que é inesperado ou incomum.
Barbatana caudal {substantivo}
1. A cauda plana e triangular de uma baleia, golfinho ou outro cetáceo.
Âncora {substantivo}
1. Uma das lâminas triangulares na extremidade de uma âncora, que se agarra ao fundo do mar.

Winning the lottery was a complete fluke for him.
Ganhar na loteria foi uma completa sorte para ele.
Finding a parking spot right in front of the entrance was a lucky fluke.
Encontrar uma vaga de estacionamento bem na frente da entrada foi uma sorte inesperada.
The humpback whale's fluke is distinctive and helps researchers identify individuals.
A nadadeira da baleia jubarte é distinta e ajuda os pesquisadores a identificar os indivíduos.
The dolphin gracefully raised its fluke before diving back into the ocean.
O golfinho levantou graciosamente sua nadadeira antes de mergulhar de volta no oceano.
The boat's anchor got stuck on a fluke, making it difficult to lift.
O âncora do barco ficou preso em uma aba, tornando difícil levantá-lo.